An air leak in Lisa's trailer in Fairbanks forces her to take on a van of high explosives; Jack spins out on the Atigun Pass; George thinks that Tim is ready for a solo run; Alex goes north with Ron, whose truck breaks down, forcing them to wait overnight for a part to arrive; and Hugh meets some acquaintances in a coffee shop.