A bad storm gathers more force, and Tim Freeman and George Spears decide to go on despite the forecast; Lisa Kelly's progress is halted when the road north is closed; Hugh Rowland and Phil Kromm head south and stop for a caribou barbecue; and, later, Lisa finally makes her way to Prudhoe Bay, Alaska, and a reunion with her husband.